New York 70-tallet

På begynnelsen av 1970-tallet i New York, besøkte jeg fotografen Camilo José Vergara, og dette er hva han så: "Jeg ankom i New York under Vietnam-krigen i 1970, året før han unnslapp konkurs. Fine bygninger ble forlatt, gatene er skitne, tomme parker, skoler har vært det gamle utseendet. De forlatte husene kjørte hunder i pakningen, og på takene var trær. Settlere åpnet døren og laget hull i veggene. De leide brett fra vinduer for naturlig lys og ventilasjon, og dermed snu tomme bygninger til tilfluktsrom for hjemløse, skytebaner og skytebaner.

Jeg var i ghetto områder, tøffe og farlige steder, som dokumentert av inskripsjoner på veggene ringer for svarte og latinamerikanere å bryte kjeder av undertrykkelse og bli fri. Dynamisk folkeliv, opprørsk ånd, fravær av hvite mennesker, ødela hjem og konstant frykt for å bli ranet eller drept. På gatene, ble jeg møtt med sinne og forvirring. Folk visste ikke når og hvor du skal vente på neste slag.

Fortauene var en videreføring av boligområder. Unge mennesker sto langs veggene. Kirken holdt dørene åpne. Presteskapet satt på sporene foran sine hus av bønn. Mens de voksne var smilende som barn, og ba meg om å vise dem for å få et bilde. Noen ganger hører jeg på hva folk sier i en telefonkiosk. Når jeg hørte en mann snakker i telefonen at kjæresten hans kastet alle sine ting ut av vinduet i leiligheten deres. Jeg fotograferte mennesker i undergrunnen, men å spille domino, gateskilt, reklame på hus og selvfølgelig graffiti. Jeg ble med bryllup, oppvokst i leiligheten bygningen og gjorde portretter av eldre mennesker sitter i mørket og ser ut på gaten.

Jeg ønsket å ta et hemmelig liv i gettoen. Med ham Jeg har alltid hatt et par linser: vidvinkelobjektiv for å ta panoramabilder og tele skyte mer spesifikke scener. Under de tidlige stadier av deres dokumentasjon, det gjorde jeg ikke skrive ned navnene på personer og bygninger adresse. Jeg prøvde å fange essensen, utenfor tid, personnavn, og fysisk plass.

Frykt er en del av min fotografiske arbeid. Jeg lærte raskt å gå og krysse gaten til rett tid, for å unngå et møte med en gruppe unge mennesker på en truende måte. Flere ganger sa jeg at jeg forlot nabolaget, fordi ellers kameraet mitt vil bli valgt eller ødelagt. Når jeg ble truffet i ansiktet og brillene mine falt i bakken. På de få gangene da jeg kom over en politibil i disse områdene, rekkefølgen av ministrene mistenkt meg for å selge eller narkotika søk. Etter de ord som jeg har mistet, rådet de meg til å forlate her umiddelbart, advarer om at jeg kan rane.

På begynnelsen av 1970-tallet var vitne jeg knivstikking av en ung svart mann, frigjøres fra toget plattformen til nord på 125th Street. Det var en solrik dag og jeg ikke engang tenke at en slik hendelse kan oppstå. Blod rant nedover brystet av offeret. Angriperen rømte flere ganger ser tilbake før det forsvant rundt hjørnet av Madison Avenue. Nå, i 2013, er jeg glad for at mine tidlige bilder av New York har overlevd til i dag. Disse bildene jeg ser glimt av byen døende, som har forsvunnet - historiske gjenstander, personlige øyeblikk i livet til folk, gamle bygninger, alt som er igjen ".