Japansk om Russland og russisk

• japansk om Russland og russisk

"My Planet" fortsetter prosjektet "Den russiske og russisk". Vi spurte innbyggerne i Danmark og Storbritannia, India og Thailand, Italia og Grønland, og mange andre land om hva de synes om Russland. På denne tiden, vi snakker med innbyggerne i den stigende solen.

- Matryoshka, et enormt territorium, feltlue. Cap vi har sett i noen film - husket form. En matryoshka er veldig søt! (Takako og Ayumi, servitør på en kafé)

- kald. Vodka. Vakre jenter. Generelt har jeg aldri spesielt Russland var ikke interessert i det første kommer til tankene nesten alle. (Musida Yoshino, blomsterbutikk eier)

- Kaviar mammut, permafrost. Hvorfor mammuter? Visste ikke mammuter fra Russland? (Yoshio Asano, bussjåføren)

- Cheburashka! Yuri Norstein. Ilya Kabakov. Foruten Kabakov i moderne russisk kunst, jeg vet om svært få mennesker. En annen Petrov, olje på glass animasjon, veldig tidkrevende. Somehow, virket det som den eneste russiske stand til en slik utholdenhet. (Murakami Hiroshi, media artist)

- Matryoshka, Gorbatsjov ... noe tredje? Ingenting virkelig kommer til hjernen. Russisk, kanskje? A! Borsjtsj! (Sasagawa Minoki, husmor)

- Filmen "Doctor Zhivago" - revidert flere ganger, veldig god film. Tolstoy, Kreml. (Ryuichi Kawamura, eier cafe)

- blonde, høye mennesker og tango, selvfølgelig! I Russland skal vi være greit å danse tango - du har det så høyt! (Chihiro og Haruka danser)

- Pies, Moskva, Kurilene. - Har du vært i Moskva? - Nei, det var ikke det, men Moskva kommer umiddelbart til å tenke. Og paier generelt vi alle vet, selv om nesten ingen prøvde. (Yamada Keyske artist manga)

- borsjtsj! Nadia Comaneci. - Hun er rumensk. - Ja? Og jeg tenkte, russisk. Og Shevchenko, fotballspiller? - ukrainsk. - Vel, da vet jeg ikke. Dukker, det er det! (Ivasi Dzyunchi, selger slakter)

- Putin, Gorbatsjov ... det er det jeg husker fra avisene og TV. Hva annet? Poteter! Du har, det virker for meg hele tiden til å spise poteter som vi Fig. (Takao Shimizu, eieren av mobil Yakisoba-shop)

- Rachmaninov - elsker ham veldig mye. Kunstløp. OL. Under vinter-OL i Sotsji, du gjør en masse medaljer tok - vi så. Også vi er kunstløp blitt populært. (Sengoku Koyama, en assistent i et buddhistisk tempel)

- Sovjetunionen, vodka, Russian Roulette. Jeg jobbet som bartender i lang tid, fra om russisk rulett lært, husker jeg ikke. Men imponert. (Katsuro Hosono, vinkelnere)

- Et stort land! Størrelsen på territorium for meg rett og slett ufattelig - fordi Japan er ganske liten i forhold til Russland. Tredukker og suppe! Tredukker er veldig søt, litt som våre dukker kokesi. En veritabel suppe jeg spiste ikke, vi er vanskelig å finne den. (Nabetani Mika, student)

- Russisk flagg. Vodka. Det er kaldt. Jeg vet om Russland er svært liten - men de mest vanlige ting ikke kommer til tankene. (Matsuo Sato fungerer i butikken masu - tradisjonelle japanske tre kopper skyld)

- den russisk-japanske krig, oversetterne. Oversettere har vært mye rundt. Generelt, husker jeg ikke, jeg var 93 år så mange ting har vært ... (Nohara Funchyu, pensjonert)